Couserans-Palestine

« Telk Qadeya », l'hymne d'une rupture avec le monde occidental

2024-01-21T00:02:20Z

Article de Sarra Grira pour Orient XXI

La chanson « Telk Qadeya » (« Ceci est une cause ») du groupe égyptien Cairokee connaît un succès exceptionnel depuis sa sortie fin novembre 2023. En dénonçant l'indignation sélective du discours occidental qui se prétend à la pointe des combats progressistes mais n'a aucune considération pour le génocide en cours à Gaza, le titre traduit un ressentiment largement partagé dans le monde arabe.

C'est l'histoire d'une valse à trois temps qui est en train de devenir l'hymne d'une jeunesse arabe. « Telk Qadeya » (« Ceci est une cause ») est le dernier single de Cairokee, groupe de rock égyptien « avec une touche de fantaisie » (« with a twist »), selon leur propre expression. La chanson est sortie le 30 novembre 2023, presque deux mois après le début de la guerre génocidaire sur Gaza. L'annonce en a été faite sur les comptes officiels du groupe sans fioriture ni discours grandiloquent. Mais la chanson a fait plus d'un million de vues sur la seule chaîne YouTube du groupe, et a été reprise fin décembre par la chaîne libanaise Al-Mayadeen, illustrée par des vidéos de bombardements à Gaza. Si les mots « Gaza » ou « Palestine » ne figurent nulle part dans le texte, tout le monde sait bien de quoi il est question, et quel ordre mondial — mis à nu par la situation dans les territoires occupés — cette chanson vient pointer du doigt.

Largement partagé depuis sa sortie, le titre se retrouve sur les comptes des réseaux sociaux des Palestiniens de Gaza, adopté par ceux-là même dont il souhaitait porter la voix. Le groupe a d'ailleurs été invité à l'interpréter sur scène durant la cérémonie de clôture du festival égyptien du film d'El-Gouna, le 21 décembre 2023, où, contrairement au Red Sea Film Festival de Djeddah programmé quelques jours plus tôt, l'actualité palestinienne était fortement présente.

De la révolution égyptienne à la Palestine

À travers son nouveau titre « Telk Qadeya », Cairokee renoue ainsi avec sa tradition de chanson politique. Formé en 2003 au Caire, le groupe a commencé à connaître un large succès en 2011, en signant la chanson qui deviendra la bande originale de la révolution du 25 janvier 2011, « Sout Al Horeya » (« La voix de la liberté »), en collaboration avec l'acteur et chanteur Hany Adel, à l'époque membre du groupe Wust El Balad. Le clip a été filmé sur la place Tahrir au lendemain du départ de Hosni Moubarak.

Depuis, Cairokee a connu de nombreux succès sans cependant échapper à la censure, notamment pour son album No'ta Beeda (« Point blanc ») en 2017 qui n'a pas été commercialisé en Égypte. Car contrairement à d'autres, le groupe a refusé toute compromission avec le régime du président Abdel Fattah Al-Sissi. Et c'est dans la fidélité à ses premiers engagements que sort aujourd'hui la chanson « Telk Qadeya », dont les paroles sont signées Mostafa Ibrahim, le « poète mélancolique de la révolution égyptienne ».

Exclus de l'espèce humaine

Au fil des vers, la chanson dresse un état des lieux cru de la situation politique pour souligner l'étendue du fossé qui s'est creusé depuis le 7 octobre :

Être un ange de blanc vêtu
Avec une moitié de conscience
Faire cas du mouvement des libertés
Faire fi des mouvements de libération
Aux morts prodiguer son affection
Selon leur nationalité
Ça c'est une chose
Et ça c'en est une autre

Les paroles ne se contentent pas de relever l'indignation sélective et les doubles standards d'un monde occidental qui a exclu les Palestiniens de l'espèce humaine, « comme si la terre qui les revêt / Ne venait pas de la planète terre ». Elles pointent également la logique inhérente à cette partie du monde qui se gargarise de combats sociétaux devenus les marqueurs d'une évolution morale dont l'Occident aurait l'exclusivité, tout en restant insensible au sort d'êtres humains en dehors de sa sphère culturelle. « Ça c'est une chose / Et ça c'en est une autre », martèle la chanson face à celui qui va « secourir des tortues marines / Et tuer des animaux humains », [1] ou à cet autre qui appelle « son concierge "gardien" aux côtés d'une armée qui abat des écoles ». [2]

Rupture consommée

La bande originale de ce constat est servie par la voix grave et posée du leader du groupe Amir Eid qui, pendant la première partie du morceau, interpelle l'Autre. Mais à mesure que la musique va crescendo, qu'un rythme oriental vient se mêler à celui de la valse et que les violons entrent en scène, la voix du chanteur monte dans les aigus. Son interlocuteur change d'identité : il ne s'adresse plus à celui qui « renvoie dos à dos / La victime et le bourreau / En tout honneur, intégrité / Et en toute neutralité » — référence sarcastique au discours médiatique qui se drape d'objectivité pour justifier l'invisibilisation des massacres en cours —, il parle avec celui qui « surgit des décombres » et lui dit :

Tu rassembles tes restes et tu te bats
Et tu montres à ce monde hypocrite
Comment fonctionne la loi de la jungle
Par où passe le chemin de la liberté
Et par où on attaque un char

En faisant explicitement référence à la lutte armée, la chanson interroge les normes légales que l'Occident a lui-même mises en place, et qu'il est le premier à contester. Elle entérine le refus de dépendre des détenteurs d'un discours creux n'ayant que de piètres condamnations à présenter « pour arrêter le carnage ».

Il n'est nullement question ici d'appeler à la démission. Juste ne plus rien attendre du camp d'en face : « Qu'importe que le monde se taise / Tu mourras libre et sans te rendre ». Deux paradigmes s'opposent, « Car ça c'est une chose / Et là c'est un combat », conclut la voix du chanteur, avant de s'évanouir dans un solo à la guitare électrique empreint de notes de blues.

Dès la sortie de « Telk Qadeya », la traduction anglaise du poème a été diffusée par Cairokee avec la chanson. L'image illustrant le single montre un buste de la statue de la Liberté à deux têtes, dénotant le double discours, au milieu d'un tableau rouge sang. Un message on ne peut plus limpide pour qui veut bien l'entendre.

Secourir des tortues de mer
Tuer des animaux humains
Ça c'est une chose
Et ça c'en est une autre

Comment être civilisé
Satisfaire à tous les critères
Avoir un langage mesuré
Se plaire à embrasser les arbres
Appeler son concierge « gardien »
Aux côtés d'une armée qui abat des écoles
Se voir éclaboussé de sang
Et dire que tout le monde est victime
Ça c'est une chose
Et ça c'en est une autre

Comment puis-je croire en ce monde
Qui vous parle d'humanité
Quand une mère pleure son enfant
Mort de faim
Ou sous les bombes
Un monde qui renvoie dos à dos
La victime et le bourreau
En tout honneur, intégrité
Et en toute neutralité
Ça c'est une chose
Et ça c'en est une autre

Comment pourrais-je dormir en paix
Comment me boucher les oreilles
Lorsqu'une famille entière
Est enterrée dans sa maison
Et qu'on empêche les secours
Comme si la terre qui les revêt
Ne venait pas de la planète terre
Ça c'est une chose
Et ça c'en est une autre

Habiter une vaste prison
Aux cellules de feu et de cendres
Et pouvoir surgir des décombres
En s'arrachant à ses blessures
Pour rendre gorge à l'assaillant
Pour dire à ce monde hypocrite
C'est là votre loi de la jungle
Trouver la voie de la liberté
Savoir pulvériser un char
Ça c'est une chose
Et ça c'en est une autre

Qu'importe que le monde se taise
Tu mourras libre et sans te rendre
Pour que des générations à venir
Apprennent à défendre une cause

À quoi bon adjurer le monde
Pour qu'il dénonce et qu'il condamne
Il peut condamner à sa guise
Mais pour arrêter le carnage
Réduire la poudre et le fracas
Ramener la lumière du matin
Condamner ne suffira pas

Car ça c'est une chose
Et là c'est un combat

— Traduction du texte de la chanson par Nada Yafi.

Source : https://orientxxi.info/lu-vu-entend...

[1] L'expression est une référence au ministre de la défense israélien Yoav Galant qui a qualifié les Palestiniens d' « animaux humains ».

[2] Le terme « gardien » étant plus politiquement correct que celui de « concierge ».

S'il est écrit que je dois mourir

2024-01-04T06:09:36Z

Refaat Alareer était un poète, écrivain et professeur universitaire de littérature à Gaza. Militant, il a également co-fondé l'organisation We Are Not Numbers (Nous ne sommes pas des chiffres), qui met en relation des auteurs expérimentés avec de jeunes écrivains de Gaza. Il a écrit ce poème en anglais le 1er novembre 2023. Cet intellectuel gazaoui a été tué dans la nuit du 6 au 7 décembre 2023, ainsi que 7 autres membres de sa famille, lors d'un raid israélien qui a visé sa maison.

S'il est écrit que je dois mourir...

S'il est écrit que je dois mourir
Il vous appartiendra alors de vivre
Pour raconter mon histoire
Pour vendre ces choses qui m'appartiennent
Et acheter une toile et des ficelles
Faites en sorte qu'elle soit bien blanche
Avec une longue traîne
Afin qu'un enfant quelque part à Gaza
Fixant le paradis dans les yeux
Dans l'attente de son père
Parti subitement
Sans avoir fait d'adieux
À personne
Pas même à sa chair
Pas même à son âme
Pour qu'un enfant quelque part à Gaza
Puisse voir ce cerf-volant
Mon cerf-volant à moi
Que vous aurez façonné
Qui volera là-haut
Bien haut
Et que l'enfant puisse un instant penser
Qu'il s'agit là d'un ange
Revenu lui apporter de l'amour

S‘il était écrit que je dois mourir
Alors que ma mort apporte l'espoir
Que ma mort devienne une histoire

Refaat Alareer

« Ils ne lâchent rien ! » - poème de solidarité d'Yvon Lassalle

2023-12-14T16:44:07Z

À l'occasion du festival Tadamun, le maire de Pailhès Yvon Lassalle a écrit un poème. L'équipe qui a organisé le festival, Couserans-Palestine et Palestine-Volvestre l'en remercie chaleureusement.

Ils ne lâchent rien !

Tous les ans, le quinze Mai, c'est AL-NAKBA
En mémoire à la catastrophe qui s'abat
Sur huit cent mille Palestiniens expulsés
De leurs propres terres par les sionistes expansés

Depuis trois quart de siècle, peuple martyrisé
Pour moitié réfugié mais jamais écrasé
Personne n'a le droit de refuser le rêve
D'égalité et liberté, cet espoir qu'il soulève

Il n'y a pas une vie qui vaille moins qu'une autre
L'existence est résistance, des mots que l'on fait nôtres
Pourquoi seraient-ils murés dans des lisières
Tels des « peaux rouges » ou des prisons à ciel ouvert ?

Oppression, mépris, haine, en toute impunité
Les colons reproduisent le pogrom cruauté
Détruisent les maisons, incendient les récoltes
Emprisonnent, assassinent, nourrissent la révolte

L'holocauste nazi ne peut justifier
Un projet d'Israël qui veut terrifier
Résistants, femmes, enfants ; défendre la Palestine
N'a rien d'antisémite, faut pas qu'on l'assassine

De l'antisionisme à l'antisémitisme
D'aucuns veulent y voir, avec force cynisme
Un point d'égalité en criminalisant
La solidarité envers les résistants

L'oppression endurée par tous les Juifs d'Europe
Ne leur délivre pas un permis xénophobe
Faut arrêter qu'ils soient eux-mêmes tyranniques
Car l'effet boomerang renvoie leur politique

Mais des résolutions, les colons n'en ont cure
Et bafouer l'ONU, c'est pas de bon augure
Pis, les occidentaux, d'un silence accablant
N'y voient pas de sanctions pour taire l'écrasement

Gaza, Cisjordanie, un apartheid tragique
Effet des annexions qui rendent utopiques
Les faux accords d'Oslo avec la création
D'un État Palestine empêché et croupion

SHIREEN la reporter, vêtue de son gilet
Filmant les exactions, abattue sans filet
L'avocat HAMOURI, déporté de sa terre
Est un crime de guerre qu'Israël n'a que faire

MAHMOUD a écrit : « terre de paix et d'amour
Aidez-nous à porter le fardeau du secours »
Que peut faire un poème, l'art et la culture
Face aux canons fusil dont la cible est l'usure ?

Alors, privés de vote, coincés par l'occupant
Et une autorité en sous-traitant fervent
Des répressions violentes dans la Cisjordanie
Soumission passive, mort ? l'enfer c'est pas la vie !

« L'huile d'olive est le pilier de la maison »
C'est un dicton arabe qui dit l'évocation
Aux faits de résistance et de l'identité
Face aux bulldozers tueurs d'humanité

Guerre des pierres vivantes contre les feux et fer
Frappés du mal d'espoir qui les exaspère
Ils voient la couleur rouge dans les roses, pas le sang
Ils portent l'énergie pour le retardement

Le conflit n'est pas religieux mais politique
Embargo sur les armes et boycott pacifique
Retour des réfugiés aux frontières passées
Respect des droits de l'Homme pour de nouveaux versets

Un peuple qui opprime se saborde lui-même
La Russie qui agresse l'Ukraine souveraine
Peut-elle devenir la Palestine Russe ?
Y aurait-il deux colères quand la révolte fuse ?

Yvon pour TADAMUN
Pailhès
6, 7 et 8/10/2023

Programme du Hors saison de Ciné-Palestine

2023-11-23T13:45:57Z

POUR GAZA

Novembre 2023. À l'heure où se prépare la 10^ème édition de Ciné-Palestine Toulouse Occitanie, Gaza est à feu et à sang et nos cœurs solidaires sont déchirés.
Le cinéma parait bien dérisoire, pourtant au-delà du tragique de l'histoire du peuple palestinien, cette édition témoignera une fois encore, et encore plus cette année, de la richesse d'un cinéma palestinien reconnu ou émergent, attaché à construire le récit d'un peuple nié et écrasé par l'histoire et par les hommes qui la font.
Ciné-Palestine se doit aujourd'hui plus que jamais de soutenir et partager les créations de ses artistes qui résistent avec leurs propres armes celles du 7^ème art, pour dire : « quoiqu'il arrive, nous sommes là ».

Une pensée particulière pour nos ami-es de Gaza du groupe d'artistes Eltiqa.
Les affiches de Ciné-Palestine, de la 8^ème et de la 9^ème édition, sont signées des deux artistes Gazaouis, Dena Mattar et Mohammed Al Hawjari.
Ce fut un plaisir et un honneur pour nous.

Dans ce contexte dramatique les projections du mois de novembre et le Hors saison de Ciné-Palestine Toulouse Occitanie en décembre sont d'actualité…

Toulouse
Mardi 28 novembre à 20h00
Utopia Borderouge
projection unique, Le Char et L'Olivier
de Roland Nurier
Séance-débat : aux origines du conflit. En partenariat avec Les Amis du Monde Diplomatique.
Plus d'info : cliquez ici

Mardi 05 décembre à 20h00
Utopia Borderouge
Projection unique, Yallah Gaza
de Roland Nurier
Séance-débat : les gazaoui·e·s parlent.
Plus d'info : cliquez ici

Ciné-Palestine soutient ces deux projections. À voir absolument.

Mercredi 06 décembre à 20h30
Cinéma Le Cratère
Première à Toulouse
Projection unique, Farha
de Darin J. Sallam
Dans le cadre du festival À propos d'Elle(s), en partenariat avec Ciné-Palestine Toulouse Occitanie
Suivie d'une rencontre avec l'historienne Nadine Picaudou Catusse, spécialiste du Proche-Orient arabe contemporain et membre de l'équipe Ciné-Palestine Toulouse Occitanie.
Plus d'info : cliquez ici

📢🎥🇵🇸 Ami-es bénévoles, Ciné-Palestine Toulouse aura besoin de vous ! Restez attentifs 🇵🇸🎥📢

Soutenez la 10^ème édition de Ciné-Palestine

Faire un don

S'inscrire à la newsletter de Ciné-Palestine

Déclaration du Freedom Theatre sur la censure qui frappe « And here I am »

2023-10-17T17:26:58Z

Nous avons appris avec consternation que le maire de Choisy-le-Roi avait décidé d'annuler notre représentation de « And Here I Am » au Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi le 11 octobre.

Après que l'armée israélienne a bouclé la Cisjordanie et fermé les frontières, il a fallu à notre équipe artistique quatre jours pour arriver en France. Les membres de l'équipe ont franchi des checkpoints militaires, subi des humiliations et des interrogatoires sous la menace d'une arme à feu, et un membre de l'équipe a été détenu et menacé d'arrestation par l'armée. Il n'est pas excessif de dire qu'ils ont risqué leur vie et leur sécurité pour que la représentation ait lieu.

Nous nous posons la question : est-il même juste de faire une déclaration publique sur l'annulation de la pièce alors que les Palestiniens subissent des situations bien pires. Alors que des familles entières sont massacrées à Gaza, alors que des quartiers sont complètement rasés. Alors qu'on voit sur une succession de vidéos des enfants palestiniens assassinés, ou d'autres, presque morts, extraits des décombres en ayant perdu leurs membres. Nous nous posons la question : devrions-nous même nous rendre en France alors qu'il est urgent que nous soyons chez nous, au camp de réfugiés de Jénine, à protéger et à préparer nos enfants en vue de la prochaine invasion.

Mais la façon dont les voix palestiniennes sont réduites au silence est intrinsèquement liée à la facilité avec laquelle Israël continue à enfreindre le droit international et à pratiquer depuis 75 ans avec brutalité son occupation militaire, ses invasions, son apartheid. L'effacement de notre histoire est la raison pour laquelle les gouvernements du monde peuvent inciter à notre mise à mort comme si c'était un sport. Les gros titres à la une qui propagent la désinformation contribuent à justifier les attaques d'Israël, alors que les journalistes eux- mêmes précisent que leurs affirmations ne sont pas vérifiées, enfreignant ainsi le code élémentaire du journalisme. Depuis les présidents jusqu'aux présentateurs de la télévision ou aux stars de cinéma, nos vies sont réputées n'avoir aucune valeur et notre contexte est éliminé alors que leur racisme et leur islamophobie ont le champ libre. Une pièce de théâtre est une petite possibilité de raconter notre histoire et son annulation constitue le choix de participer à la violence que nous subissons.

Le maire de Choisy-le-Roi a déclaré que la décision a été prise par « respect pour toutes les victimes ». C'est tout simplement de l'hypocrisie quand Paris illumine la Tour Eiffel en blanc et bleu, quand la Commission Européenne projette le drapeau national d'Israël sur son siège, quand un ministre français propose de dissoudre les organisations qui soutiennent la Palestine.

Nous, Palestiniens, sommes dénigrés, réduits au silence, condamnés, emprisonnés et assassinés dès que nous agissons pour arrêter le nettoyage ethnique. La censure et les attaques contre notre équipe, dont beaucoup viennent du camp, sont au fond de notre histoire. Notre bâtiment est constamment attaqué violemment et la troupe prise comme bouclier humain, le personnel et les étudiants emprisonnés, le président de notre conseil d'administration emprisonné depuis plus d'un an sans inculpation ni procès et notre directrice artistique adjointe britannique, interdite d'entrer en Palestine. Nous sommes des artistes, rien de plus, mais le simple acte de conter des histoires palestiniennes suffit pour être confrontés à cette brutale censure qui se poursuit quand nous sommes en tournée internationale.

Nous continuerons seulement comme nous savons le faire, en disant notre histoire. Nous tenons à remercier les producteurs, les artistes, les ami.e.s et allié.es qui continuent en France à lutter pour que notre voix soit entendue pendant cette tournée. Malgré l'impact personnel et financier que leur soutien envers nous leur impose, leur solidarité et leur détermination nous emplissent d'espoir et de force.

Nous invitons le public à la prochaine étape de la tournée à Bordeaux les 13 et 14 octobre

https://fab.festivalbordeaux.com/sp...

Et à Lyon les 18 et 19 And here I am - TNG

Lettre ouverte aux médias français : arrêtez d'occulter la réalité en Palestine

2023-02-19T10:19:38Z

Je vous adresse cette lettre en tant que professeur de français à l'université de Gaza, moi qui enseigne à mes étudiants les principes de la démocratie et de la liberté d'expression, moi le simple citoyen palestinien qui vis le blocus, la souffrance et l'horreur dans cette prison à ciel ouvert qu'est Gaza.

J'ai suivi votre couverture et votre analyse des derniers événements tragiques dans les territoires palestiniens et, comme d'habitude, vous avez recouru avec insistance à des termes qui montrent votre partialité : attaque palestinienne terroriste dans une synagogue à Jérusalem, escalade des violences dans la région, violence sans précédent, missiles palestiniens, réponse de l'armée israélienne, partie annexée de Jérusalem, représailles, etc., autant d'expressions qui montrent que vous êtes globalement alignés sur le récit israélien.

Sans prononcer un seul mot sur le massacre israélien à Jénine la veille qui a fait neuf morts palestiniens dont deux enfants et une femme âgée ainsi que des dizaines de blessés, sans oublier la destruction de cinq maisons et un club social et sportif dans cette ville de Cisjordanie occupée souvent attaquée par les soldats israéliens, ni sur les quinze raids israéliens sur la bande de Gaza le même jour avec des bombardements intensifs qui ont horrifié la population civile vers 3 heures du matin, ni des mesures atroces de l'occupation israélienne contre les civils palestiniens au quotidien.
Une réalité que personne ne pourra cacher

De plus, pendant ces événements, vous n'avez pas donné l'occasion aux Palestiniens ou aux sympathisants français de la cause palestinienne de s'exprimer sur cette situation, au contraire, vous avez donné la parole aux proches de la partie israélienne, et parfois au porte-parole officiel de l'armée israélienne ou du gouvernement israélien.

Vous avez oublié que l'attentat s'est déroulé dans une colonie israélienne illégale au regard du droit international.

En vous enfermant dans cette politique de soutien inconditionnel à une occupation illégale, vous participez au maintien d'une situation aussi injuste qu'explosive

Permettez-moi de vous dire qu'en vous enfermant dans cette politique de soutien inconditionnel à une occupation illégale, vous participez au maintien d'une situation aussi injuste qu'explosive. Car, vous le savez, le nouveau gouvernement israélien d'extrême droite a un projet : annexer les terres de Cisjordanie qu'il n'a pas encore colonisées, chasser un maximum de Palestiniens, y compris en les tuant.

Dans les territoires palestiniens occupés, il y a une réalité que personne ne pourra cacher, il y a une occupation qui opprime et assassine les civils palestiniens, il y a des colonies illégales installées dans des territoires reconnus occupés par les Nations unies, il y a la démolition des maisons palestiniennes à Jérusalem et en Cisjordanie occupées, des colons israéliens qui détruisent des tentes de bédouins dans la vallée du Jourdain, des soldats israéliens qui détruisent des villages construits avec l'argent de la France et de l'Europe, des incursions militaires dans des villes palestiniennes autonomes, des colons qui déracinent des oliviers appartenant aux Palestiniens.

Il y a des exactions de l'armée d'occupation et des colons israéliens tous les jours dans tous les territoires palestiniens sans aucune réaction de vos antennes.

Depuis le début de cette année, 35 Palestiniens ont été assassinés en Cisjordanie occupée par des colons et soldats israéliens. Et en 2022, ce sont au moins 220 Palestiniens qui ont été assassinés par des soldats ou civils israéliens.

Arrestations arbitraires de jeunes et d'enfants, barrages et check-points qui rendent la vie de tout un peuple très compliquée.

Un harcèlement systématique.

Les provocations incessantes sur l'esplanade de la mosquée al-Aqsa par des ministres israéliens et des colons avec la protection de l'armée israélienne, sans réactions de votre part.
Une couverture médiatique biaisée

En tant que professeur de français à l'université de Gaza, comment puis-je justifier cela devant mes étudiants qui me disent toujours que les médias français ont pris le parti des Israéliens ?

Vous négligez l'existence d'un large mouvement de solidarité avec le peuple palestinien et sa juste cause en France, notamment le peuple français et ses diverses associations.
Israël-Palestine : glossaire des termes problématiques utilisés par les médias
Lire

Vous n'utilisez jamais le mot « apartheid » ; or des organisations internationales comme Amnesty International ont qualifié le gouvernement israélien de régime d'apartheid et les crimes commis par l'occupation de crimes de guerre.

Les prisonniers palestiniens, vous n'en parlez jamais, ce sont 5 000 prisonniers politiques toujours détenus dans les geôles israéliennes dans des conditions très difficiles, parmi eux des personnes âgées et malades qui sont derrière les barreaux depuis plus de 30 ans, parmi eux des enfants et des femmes.

Même l'avocat franco-palestinien Salah Hamouri, qui a passé des années en détention administrative illégale dans différentes prisons israéliennes, et qui a été expulsé fin 2022 de sa ville natale de Jérusalem vers la France, vous n'osez pas l'inviter pour parler de sa souffrance et de celle de ces prisonniers.

Le blocus de Gaza dure depuis plus de seize ans, mais vous parlez de la bande de Gaza uniquement quand il y a des roquettes lancées par la résistance.

Tout cela, vous ne pouvez pas l'ignorer.

Le temps n'est-il pas venu d'évoquer la réalité telle qu'elle est ?

Il y a des exactions de l'armée d'occupation et des colons israéliens tous les jours dans tous les territoires palestiniens sans aucune réaction de vos antennes

Heureusement qu'il existe des médias alternatifs, les réseaux sociaux qui informent les citoyens sur la situation actuelle dans les territoires palestiniens occupés en toute objectivité.

Je ne vous demande pas d'être propalestiniens mais au moins d'être objectifs.

Nous sommes pour une paix juste et durable, une paix qui passera avant tout par l'application des décisions internationales et par la création d'un État palestinien libre et indépendant.

Je terminerai ma lettre par ces mots :

Tous les citoyens du monde, de toutes origines, attachés au respect des droits de l'homme, du droit international et de la justice dénoncent sans relâche l'occupation des territoires palestiniens qui perdure depuis des décennies et qui menace gravement la paix dans le monde.

Les opinions exprimées dans cet article n'engagent que leur auteur et ne reflètent pas nécessairement la politique éditoriale de Middle East Eye.
Ziad Medoukh est un professeur de français, écrivain et poète palestinien d'expression française. Titulaire d'un doctorat en sciences du langage de l'Université de Paris VIII, il est responsable du département de français de l'Université al-Aqsa de Gaza et coordinateur du Centre de la paix de cette université. Il est l'auteur de nombreuses publications concernant la Palestine, et la bande de Gaza en particulier, ainsi que la non-violence comme forme de résistance. Il a notamment publié en 2012 Gaza, Terre des oubliés, Terre des vivants, un recueil de poésies sur sa ville natale et son amour de la patrie. Ziad Medoukh a été fait chevalier de l'ordre des Palmes académiques de la République française en 2011. Il est le premier citoyen palestinien à obtenir cette distinction. En 2014, Ziad Medoukh a été nommé ambassadeur par le Cercle universel des ambassadeurs de la paix. Il a remporté le premier prix du concours Europoésie en 2014 et le prix de la poésie francophone pour ses œuvres poétiques en 2015.

Middle East Eye delivers independent and unrivalled coverage and analysis of the Middle East, North Africa and beyond. To learn more about republishing this content and the associated fees, please fill out this form. More about MEE can be found here.

Khan al-Ahmar, en attendant les bulldozers...

2023-02-19T10:19:36Z

La Cour suprême d'Israël a accordé mardi un nouveau délai au gouvernement israélien avant de statuer sur le caractère exécutoire d'un ordre de démolition controversé visant un village bédouin palestinien en Cisjordanie occupée, devenu emblématique de l'opposition à la colonisation juive.
En mai 2018, la plus haute juridiction du pays avait jugé qu'il n'y avait « aucune raison juridique valable » de s'opposer à la « décision du ministère de la Défense de détruire » ce village, Khan al-Akhmar, situé à une dizaine de kilomètres à l'est de Jérusalem.
Mais soumis à une forte pression extérieure, notamment de l'Union européenne et de la Cour pénale internationale (CPI), dont le procureur de l'époque, Fatou Bensouda, avait déclaré qu'une telle destruction pourrait constituer un crime de guerre, le gouvernement israélien a reporté plusieurs fois la démolition de Khan al-Ahmar, où vivent environ 200 bédouins.
En 2019, une ONG sioniste de droite, Regavim, qui dit militer pour « préserver les terres nationales » avait saisi la Cour suprême pour forcer le gouvernement à détruire le village.
Celui-ci est situé en zone C, c'est-à-dire sous contrôle militaire et administratif total de l'Etat israélien, qui accuse les bédouins palestiniens de s'être installés sur place illégalement, sachant qu'il est pratiquement impossible pour des Palestiniens d'obtenir des permis de construire dans cette zone, qui couvre plus de 60% de la Cisjordanie occupée.
Depuis le dépôt du recours de Regavim devant la Cour, les gouvernements israéliens successifs n'ont cessé de demander des délais, en invoquant des motifs liés à l'instabilité politique, pour présenter leurs arguments au tribunal.
Déjà repoussée huit fois, l'échéance tombait au 1er février, mais le gouvernement du Premier ministre Benjamin Netanyahu, qui compte dans ses rangs plusieurs partisans de la démolition du village, dont un ancien directeur de Regavim, avait demandé un nouveau report en arguant qu'étant entré en fonction fin décembre, il lui fallait plus de temps pour se préparer.
Mardi, la Cour a imposé une amende de 20.000 shekels (environ 5.350 euros) à l'exécutif pour son « attitude générale » dans ce dossier, mais lui a accordé trois mois supplémentaires, jusqu'au 1er mai.
Selon des journaux israéliens, la véritable raison de l'attentisme du gouvernement est la crainte qu'une démolition du village et le transfert de ses habitants ne précipite le conflit israélo-palestinien dans une nouvelle spirale de violence incontrôlable.

Agence France-Presse du 07 février 2023

4 mars à Toulouse "Moi, Français Juif Arabe : comment j'ai démissionné du sionisme ?"

2023-02-19T10:19:26Z

‌‌‌‌‌Chère amie, cher ami

Les représentations du spectacle, conférence gesticulée, "Moi, Français-juif-arabe, Comment j'ai démissionné du sionisme ?" de 2023 reprennent bientôt.
L'an dernier, j'ai eu la joie de donner 21 représentations et de rencontrer environ 1400 spectateurs.

Dès les premiers jours de mars, vous pourrez y assister pour celles et ceux qui ne l'ont pas encore vue ou le découvrir pour les autres. C'est aussi le moment d'informer vos réseaux d'amis, de relais associatifs ou militants. N'hésitez pas, nous connaissons tous du monde un peu partout !
https://conferences-gesticulees.net...

Comme je l'écris à chaque fois, vous êtes mes ambassadeurs, je sais que je peux compter sur vous et je vous en remercie chaleureusement !

Le samedi 4 mars, à Toulouse à 20h30 au bar Les Merles Moqueurs 8 allée Maurice Sarraut 31300 Toulouse. Page facebook et page Démosphère.

Le jeudi 23 mars, à Grenoble (38), Salle 150, à 19h30 dans le cadre du Mois décolonial #3. https://moisdecolonial.fr‌ ou https://www.facebook.com/events/741...

Le Dimanche 26 mars, à Vauvert (30, Gard) à 17h30, Centre social Rives. Organisé par le Collectif du Printemps (contre les discriminations et le racisme) : https://www.facebook.com/printempsp...

Mardi 28 mars, à Albertville (73), à 20 heures Salle du 88 Bis. Organisé par l'AFPS 73.

Jeudi 30 mars à Chambery (73), à 18h30. Organisé par l'AFPS 73 ; Espace socio-culturel des combes 507 rue du pré de l'âne 73000 Chambéry.

Toutes les infos, celles-ci et les futures représentations sont sur la page du site : ICI

Les 900 vidéos de la chaîne francophone « Gaza la vie »

2022-08-18T14:34:41Z

Plusieurs jeunes francophones dans la bande de Gaza ont organisé une petite cérémonie le lundi 9 mai 2022, pour fêter les 900 vidéos réalisées par la chaîne francophone « Gaza la vie ».

Ces jeunes motivés et bénévoles ont été très heureux de leur réalisation.
Notamment avec la réussite de leur initiative magnifique.
Vidéos, films documentaires et reportages en français.
Des vidéos variées avec de milliers de commentaires.
De centaines de messages de soutien à cette chaîne et à la page Facebook par des solidaires de bonne volonté.

Bravo les solidaires !

Vidéos vues par des milliers de personnes partout dans le monde.
Des médias et des sites francophones parlent de cette initiative.
Des personnalités francophones encouragent cette chaîne.
Des solidaires francophones envoient des messages de soutien à la population de Gaza, et aux jeunes francophones via cette chaîne.
La joie et la fierté de ces jeunes motivés et bénévoles.
Une équipe magnifique et digne !

Étudiants, diplômés, professeurs de français, journalistes, traducteurs, ingénieurs, et femmes au foyer.
De différentes régions de la bande de Gaza.
De Rafah au sud à Beit-Hanoun au nord de la bande de Gaza.
Ils ont créé la chaîne francophone pour donner une image réelle de la vie dans la bande de Gaza et la volonté de sa population civile.

Une population qui résiste, existe et persiste !
Une population qui s'accroche toujours à la vie !
Ils veulent montrer la continuité de la vie malgré toutes les difficultés dans leur région abandonnée.

En quatre ans, ils ont réalisé plus de 900 vidéos sur la vie quotidienne dans cette région sous blocus sans aucun soutien interne ni externe. Bravo.

900 vidéos en quatre ans, avec zéro euro : quelle détermination !

Une équipe bénévole et motivée.
Des jeunes qui travaillent en toute dignité.
Ils ne demandent ni argent ni soutien financier.
Seulement des encouragements, l'abonnement à leur chaîne et le partage de leurs vidéos et leurs publications.

Ils veulent participer à connaitre leur pays, leurs régions, leurs villes, et montrer les différentes initiatives de la population de Gaza au monde francophone.
Ils veulent partager leur quotidien avec les amis et les solidaires de bonne volonté.
Ils montrent la force de la solidarité, du bénévolat, de l'esprit pionnier, et de l'ouverture au monde dans cette région enfermée.
Leçon de vie, de courage, de ténacité, de détermination, de créativité, de volonté et de dignité.
La vie continue à Gaza malgré tout !
Et malgré une situation explosive et la nouvelle offensive militaire israélienne en mai 2021.

Bravo les jeunes de Gaza !
Vive la solidarité !
Vive la Palestine !

Cette fête organisée par les jeunes francophones de Gaza pour les 900 vidéos réalisées peut être vue ci-dessous :

Rencontres virtuelles et culturelles entre gazaoui·es et le monde francophone

2021-12-08T05:48:42Z

Plusieurs séances d'échanges ont été effectuées par Zoom dans les domaines culturels, éducatifs, littéraires, et pédagogiques entre universitaires, représentants de la société civile, et jeunes de la bande de Gaza, et plusieurs personnes, professionnels, et groupes dans le monde francophone depuis octobre 2021.

Ces échanges initiés par Ziad Medoukh, universitaire palestinien, visaient à développer des liens entre des personnes francophones et les différentes composantes de la société civile de Gaza.

– Des échanges entre l'écrivaine française Yanne Dimay et des écrivains palestiniens de Gaza.
– Une rencontre entre une enseignante canadienne et des professeurs de français de la bande de Gaza.
– Un échange entre Laurent Baudoin du groupe Saint-Merry hors les murs et les jeunes francophones de Gaza.
– Un Zoom entre plusieurs universitaires français de l'université de Toulouse et des universitaires de Gaza.
– Un échange entre des avocats français et des avocats et juristes de Gaza.
– Une rencontre virtuelle entre le poète français Philippe Tancelin et des poètes de Gaza.
– Et beaucoup d'autres...

Les personnes francophones étaient très émues d'échanger avec les palestiniens de Gaza même virtuellement, afin de connaître le travail remarquable de ces citoyens dans leur prison à ciel ouvert.

Ziad Medoukh a montré l'importance de ces rencontres afin de développer des liens entre la bande de Gaza et le monde francophone. Il a ajouté que personnellement, il encourage toujours les palestiniens de Gaza à avoir une ouverture sur le monde extérieur via les échanges afin de défier le blocus et l'enfermement.

Les personnes de Gaza, présentes à ces rencontres, ont remercié les francophones de bonne volonté pour leur disposition, et pour leur solidarité avec la Palestine. Ils ont apprécié ces interventions et ces rencontres et ont dit avoir beaucoup profité de ces échanges.

La chaîne « Gaza la vie » a mis en ligne une partie de ces échanges. En voici un échantillon :